GHSA-8V48-XMWW-6WMM
El proxy WebSocket permite a workers autenticados suplantar pares y secuestrar rutas del proxy
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:L
Fuente: GitHub
Ciclo de vida de la vulnerabilidad
| Fecha | Fase | Evento | Detalle |
|---|---|---|---|
| Remediación | Parche 2.3.0 | gpustack · -3 d desde divulgación | |
| Divulgación | Publicada | GHSA-8V48-XMWW-6WMM divulgada · CVSS 8.3 (GitHub) | |
| Monitoreo | Detectada | Ingresó al índice | |
| Monitoreo | Verificada | Última verificación contra las fuentes |
Resumen
La autorización insuficiente en el registro del proxy WebSocket de GPUStack permite que un worker autenticado actúe como par de federación y envíe reclamaciones de rutas de proxy no autorizadas.
En las versiones afectadas, un worker puede obtener los metadatos de rutas de workers registrados de distintas organizaciones en el servidor que acepta las conexiones, y redirigir las conexiones proxy coincidentes a través de infraestructura que controla.
La explotación requiere credenciales válidas asociadas a un worker registrado y acceso de red al endpoint del proxy WebSocket del servidor. Una sesión de usuario común o una clave de API de solo inferencia no son suficientes para esta vía de ataque.
Detalles
El endpoint autentica al worker, pero no autoriza por separado al llamador para actuar como par de federación. Por lo tanto, los metadatos de federación proporcionados por el llamador pueden seleccionar una ruta de registro con más privilegios.
El registro de rutas del cliente también carece de comprobaciones suficientes de autorización y propiedad. Un registro de CIDR exacto puede reemplazar la ruta de otro cliente, mientras que las reclamaciones de rutas más amplias pueden afectar destinos no cubiertos por rutas legítimas más específicas.
Rutas adicionales de actualización de la identidad del worker permiten modificar el identificador usado para asociar los workers autenticados con la propiedad de las rutas.
Impacto
Un atacante puede obtener los metadatos de rutas de workers registrados desde el servidor que acepta las conexiones, y redirigir o interrumpir las conexiones coincidentes que pasan por el proxy afectado.
Para el tráfico sin cifrado extremo a extremo efectivo ni autenticación de pares, esto puede exponer o permitir la modificación de solicitudes y respuestas de aplicaciones, incluidos potencialmente los prompts de inferencia y las respuestas generadas.
Una vulnerabilidad de este tipo no descifra por sí sola el tráfico TLS correctamente autenticado dentro de un túnel CONNECT. Aun así, dichas conexiones pueden interrumpirse o impedirse que se completen.
El impacto se limita al tráfico que usa el proxy afectado y coincide con las rutas registradas por el atacante. Las rutas legítimas más específicas tienen prioridad sobre las reclamaciones más amplias.
Parches
Corregido en la versión 2.3.0.
El endpoint de producción ya no acepta conexiones de workers como pares de federación. Las reclamaciones de rutas de workers se restringen a rutas de host que coincidan con las direcciones registradas para el worker autenticado, y las reclamaciones no pueden reemplazar CIDR exactos ya asignados a otro cliente.
La corrección también evita que los informes de estado del worker y el re-registro modifiquen la identidad del worker asignada por el servidor, o que usen las credenciales de un worker para actualizar el registro de otro worker.
Soluciones alternativas
Hasta actualizar, restrinja el registro de workers a operadores de confianza y revoque las credenciales asociadas a workers comprometidos o no confiables.
Use TLS extremo a extremo con verificación de certificados para el tráfico sensible que pasa por el proxy. Esto reduce los riesgos de divulgación y modificación del contenido, pero no evita la manipulación de rutas ni la denegación de servicio.
Desglose de métricas
Rangos afectados
Estado del parche por paquete
| Paquete / producto | Estado | Corregida en | Desde divulgación | Última versión |
|---|---|---|---|---|
pypigpustack |
Corregida | 2.3.0 | -3 d | 2.3.1 no afectada |
2.3.0Arsenal público
Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.
https://github.com/gpustack/gpustack/security/advisories/GHSA-8v48-xmww-6wmmLas referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.
