llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Advisory · GitHub · crates.io · surrealdb

GHSA-C9WC-JCR5-8974

Omisión de la protección SSRF mediante direcciones de transición IPv6 en FilteringResolver

Parche disponible
Descargar PNG JSON
CVSS
—
high
Fuente: —
ExplotaciónSin evidenciaNo figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versiónPrimer parche a -25 d de la divulgación
Exposición33 dDesde la divulgación, 19 oct 2026, 3:51 a. m.
Detección32 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión estimadaSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Estimación de Llama con el árbol SSVC de CISA a partir de la severidad declarada por GHSA (alta) y la evidencia de explotación (sin evaluación oficial): sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico parcial. Hay versiones corregidas disponibles.
Anótala en tu libreta de pendientes serios.Saqué la lupa: aquí hay algo que investigar.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Explotación
Remediación
Parche 3.3.0
Monitoreo
Detectada +1
24 sept 26
19 oct 26
20 nov 26
21 nov 26
24 sept 26
8 oct 26
23 oct 26
7 nov 26
21 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Remediación Parche 3.3.0 surrealdb · -25 d desde divulgación
Divulgación Publicada GHSA-C9WC-JCR5-8974 divulgada
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Traducción automática · Ver original
Descripción del advisory
Traducción automática · GitHub

Omisión de la protección SSRF mediante direcciones de transición IPv6 en FilteringResolver

Resumen

La función `is_private_ip` en `surrealdb/core/src/net/mod.rs` clasifica las direcciones IP para la aplicación de la capacidad de red `FilteringResolver`. Utiliza `to_canonical()` para desenvolver las direcciones IPv6 asignadas a IPv4 antes de comprobar los rangos estándar de uso privado o de uso especial. Sin embargo, `to_canonical()` solo gestiona `::ffff:x.x.x.x` (asignadas a IPv4), no las direcciones de transición NAT64, 6to4 o Teredo, que también incrustan destinos IPv4.

En hosts con conectividad NAT64, 6to4 o Teredo, estas direcciones de transición se enrutan al destino IPv4 incrustado, omitiendo la protección SSRF.

Código afectado

`surrealdb/core/src/net/mod.rs`:

fn is_private_ip(ip: IpAddr) -> bool {
    match ip.to_canonical() {
        IpAddr::V4(v4) => {
            v4.is_loopback()
                || v4.is_private()
                || v4.is_link_local()
                || v4.is_broadcast()
                || v4.is_unspecified()
                || (u32::from(v4) & 0xFFC0_0000) == 0x6440_0000 // CGNAT 100.64.0.0/10
        }
        IpAddr::V6(v6) => {
            v6.is_loopback()
                || v6.is_unspecified()
                || (v6.segments()[0] & 0xFE00) == 0xFC00 // ULA
                || (v6.segments()[0] & 0xFFC0) == 0xFE80 // link-local
        }
    }
}

`to_canonical()` convierte `::ffff:x.x.x.x` en `x.x.x.x` (IPv4), por lo que las direcciones asignadas a IPv4 se comprueban correctamente. Pero NO desenvuelve:

| Mecanismo | Prefijo | RFC | Incrustación |
|-----------|---------|-----|--------------|
| Prefijo well-known de NAT64 | `64:ff9b::/96` | RFC 6052 | Últimos 32 bits = IPv4 |
| 6to4 | `2002::/16` | RFC 3056 | Bits 16-47 = IPv4 |
| Teredo | `2001:0000::/32` | RFC 4380 | Últimos 32 bits = IPv4 XOR `0xffffffff` |

Estas direcciones siguen siendo IPv6 tras `to_canonical()`, y la rama IPv6 solo comprueba loopback, no especificada, ULA y link-local, ninguna de las cuales coincide.

Vectores de omisión

NAT64: apuntando a localhost 127.0.0.1
64:ff9b::7f00:1

`to_canonical()` devuelve la dirección sin cambios (no está asignada a IPv4). La rama IPv6 comprueba: no es loopback, no es no especificada, no es ULA, no es link-local. Devuelve `false`. En un host con NAT64 habilitado, esto se enruta a `127.0.0.1`.

6to4: apuntando a los metadatos de la nube 169.254.169.254
2002:a9fe:a9fe::

Incrusta `169.254.169.254` en los bits 16-47. No es detectada por ninguna comprobación IPv6.

Teredo: apuntando a 10.0.0.1
2001:0000:4136:e378:8000:63bf:f5ff:fffe

Los últimos 32 bits XOR `0xffffffff` = `10.0.0.1`. No es detectada.

Superficie de ataque

`FilteringResolver` es utilizado por el cliente HTTP basado en `reqwest` de SurrealDB para aplicar las capacidades de red. Cualquier solicitud HTTP saliente (por ejemplo, desde las funciones `http::get`/`http::post` de SurrealQL, entregas de webhooks o consultas de metadatos OIDC) comprueba las IP resueltas frente a `is_private_ip`.

Impacto

Un usuario autenticado que puede provocar solicitudes HTTP salientes (mediante funciones de SurrealQL o configuración) puede omitir el filtro de capacidades de red utilizando direcciones de transición para alcanzar destinos IPv4 privados o internos:

  • Metadatos de instancias en la nube (IMDS de AWS/GCP/Azure en 169.254.169.254)
  • Servicios internos en redes privadas
  • Servicios en localhost

Solución sugerida

Extraer el IPv4 incrustado de las direcciones de transición y volver a comprobarlo:

fn is_private_ip(ip: IpAddr) -> bool {
    match ip.to_canonical() {
        IpAddr::V4(v4) => is_private_ipv4(v4),
        IpAddr::V6(v6) => {
            v6.is_loopback()
                || v6.is_unspecified()
                || (v6.segments()[0] & 0xFE00) == 0xFC00
                || (v6.segments()[0] & 0xFFC0) == 0xFE80
                || is_private_transition_ipv6(&v6)
        }
    }
}

fn is_private_transition_ipv6(v6: &Ipv6Addr) -> bool {
    let s = v6.segments();
    // NAT64 64:ff9b::/96
    if s[0] == 0x0064 && s[1] == 0xff9b && s[2] == 0 && s[3] == 0 && s[4] == 0 && s[5] == 0 {
        return is_private_ipv4(Ipv4Addr::new((s[6]>>8) as u8, s[6] as u8, (s[7]>>8) as u8, s[7] as u8));
    }
    // 6to4 2002::/16
    if s[0] == 0x2002 {
        return is_private_ipv4(Ipv4Addr::new((s[1]>>8) as u8, s[1] as u8, (s[2]>>8) as u8, s[2] as u8));
    }
    // Teredo 2001:0000::/32
    if s[0] == 0x2001 && s[1] == 0x0000 {
        return is_private_ipv4(Ipv4Addr::new(((s[6]^0xffff)>>8) as u8, (s[6]^0xffff) as u8, ((s[7]^0xffff)>>8) as u8, (s[7]^0xffff) as u8));
    }
    false
}

Crédito

tonghuaroot (https://github.com/tonghuaroot)

Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
surrealdb≥ 3.2.0 < 3.3.0
3.2.0
3.3.0
4.0.1
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
crates.iosurrealdb
Corregida 3.3.0 -25 d 4.0.1 no afectada
Versiones corregidas3.3.0
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Advisoryhttps://github.com/surrealdb/surrealdb/security/advisories/GHSA-c9wc-jcr5-8974

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.