llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Advisory · GitHub · npm · @openclaw/matrix

GHSA-HGV5-F2R3-6V9R

La autorización de Matrix podría confundir IDs de usuario que solo difieren en mayúsculas o minúsculas

Parche disponible
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
7.5
Alta
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H Fuente: GitHub
ExplotaciónSin evidenciaNo figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versiónPrimer parche a -11 d de la divulgación
Exposición71 dDesde la divulgación, 10 sept 2026, 7:58 p. m.
Detección69 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión estimadaSeguir de cerca
Monitorear y programar la remediación
Estimación de Llama con el árbol SSVC de CISA a partir de vector CVSS 3.1 y la evidencia de explotación (sin evaluación oficial): sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico total. Hay versiones corregidas disponibles.
Ni alarma ni olvido: seguimiento.Programa la remediación y duerme tranquilo.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Explotación
Remediación
Parche 2026.8.1
Monitoreo
Detectada +1
31 ago 26
11 sept 26
19 nov 26
21 nov 26
31 ago 26
20 sept 26
11 oct 26
31 oct 26
21 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Remediación Parche 2026.8.1 @openclaw/matrix · -11 d desde divulgación
Divulgación Publicada GHSA-HGV5-F2R3-6V9R divulgada · CVSS 7.5 (GitHub)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Traducción automática · Ver original
Descripción del advisory
Traducción automática · GitHub
Resumen

La autorización de Matrix convertía a minúsculas los IDs de usuario completos, incluidas las partes locales (localparts) históricas y la parte del nombre del servidor, que distingue mayúsculas de minúsculas. Por ello, cuentas de Matrix autenticadas y distintas podían normalizarse a la misma identidad de autorización de OpenClaw.

Impacto

Un participante de Matrix con un identificador de cuenta que colisionara podía heredar la autoridad de la lista de permitidos, de los comandos de propietario, de las aprobaciones de ejecución o de las aprobaciones de plugins configurada para otra cuenta. La explotación requería un par de identificadores válidos según el protocolo que solo se diferenciaran en caracteres que OpenClaw plegaba. No era necesario que coincidiera el nombre visible.

Versiones parcheadas

La primera versión estable parcheada es `2026.8.1`.

Mitigaciones

Actualiza `@openclaw/matrix` a `2026.8.1` o posterior. Hasta que actualices, evita las entradas de autorización cuyos IDs completos de Matrix solo difieran en mayúsculas o minúsculas, o en el plegado Unicode, y revisa las listas de permitidos configuradas y las identidades de aprobadores para detectar posibles colisiones.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · GitHub
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:H
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:H
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
5.9/ 10Medio
Vector 5.9 (moderada) · sin evidencia de explotación.
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
@openclaw/matrix≥ 2026.2.2 < 2026.8.1
2026.2.2
2026.8.1
2026.11.3
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
npm@openclaw/matrix
Corregida 2026.8.1 -11 d 2026.11.3 no afectada
Versiones corregidas2026.8.1
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Advisoryhttps://github.com/openclaw/openclaw/security/advisories/GHSA-hgv5-f2r3-6v9r

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.